1Census 1841 - England, HO107; piece 891; folio 11; page 14.
Catherine Janaway is listed as 42 years old.
1Census 1841 - England, HO107; piece 891; folio 11; page 14.
Samuel Janaway is listed as 18 years old.
1Census 1841 - England, HO107; piece 891; folio 11; page 14.
Catherine Janaway is listed as 14 years old.
1Census 1841 - England, HO107; piece 891; folio 11; page 14.
Eliza Janaway is listed as 12 years old.
1Census 1841 - England, HO107; piece 891; folio 11; page 14.
William Janaway is listed as 7 years old.
1Census 1841 - England, HO107; piece 891; folio 11; page 14.
Mary Janaway is listed as 5 years old.
1Census 1841 - England, HO107; piece 891; folio 11; page 14.
Sarah Janaway is listed as 3 years old.
1Census 1921 - Canada, Alberta; District 6 Edmonton West; Sub-district 89 Edmonton West; page 14.
Leona LeBlanc is listed as Daughter; single; 3 months old; born in Alberta; father born in Quebec; mother born in Manitoba.2Information provided by Marilyn Fransen (nee Bone), Email Carol Pizer to Jim Cosgrave, 25 Aug 2015.
Identified that Leona Rose LeBlanc was born March 20th 1921 in Edmonton, Alberta.3Information provided by Marilyn Fransen (nee Bone).
Identified that Leona Rose LeBlanc was born March 20th 1921 in Edmonton, Alberta, and died in Edmonton on 26 April 2003.
1Census 1880 - USA, Massachusetts; Worcester; Supv. District 60; Enum Dist 892; page 27 &28.
Louis Breaulet is listed as White; Head; 35 years old; Laborer; born in Canada; father born in Canada; mother born in Canada.2Census 1901 - Canada, Manitoba; District 11 Selkirk; Polling sub-division 4; Rosser; page 9.
Louis Breult is listed as Father in Law; married; born 21 Jan 1847 in Quebec; 54 years old; French; Cath. R.; Printer.3Civil Registration Index - Canada, Manitoba - Deaths, Reg. No. 1931-048076.
BRAULT, Louis Prosper
Died 28 October 1931 at Winnipeg
84 years old.4Information provided by Noreen Gallagher, Email to Jim Cosgrave, 17 Jun 2018.
Identified that her great great grandmother, Marie Victoire Bergeron, married Louis Prosper Breault, in Woonsocket, Rhode Island, on 21 December 1870.
1Parish Registers - Canada, Quebec, Arthabaska, St. Christophe, 1855; B65.
"The twenty eight May 1855 .... we baptised Marie Victorine, born 18 May, of the legitimate marriage of Vital Bergeron, farmer, and Odile Bergeron of St. Anne de Warwick...."2Census 1880 - USA, Massachusetts; Worcester; Supv. District 60; Enum Dist 892; page 27 &28.
Victoria Breaulet is listed as White; Wife; 25 years old; keeping house; born in Canada; father born in Canada; mother born in Canada.3Parish Registers - Canada, Quebec, Arthabaska, St. Christophe, 1855; B65.
"The twenty eight May 1855 .... we baptised Marie Victorine, born 18 May, of the legitimate marriage of Vital Bergeron, farmer, and Odile Bergeron of St. Anne de Warwick...."4Civil Registration Index - Canada, Manitoba - Deaths, Reg. No. 1926-052240.
BRAULT, Victoria
Died 28 November 1926 at Winnipeg
72 years old.5Information provided by Noreen Gallagher, Email to Jim Cosgrave, 17 Jun 2018.
Identified that her great great grandmother, Marie Victoire Bergeron, married Louis Prosper Breault, in Woonsocket, Rhode Island, on 21 December 1870.
1United States of America, Massachusetts - Births 1841-1915 (www.FamilySearch.org).
"Births Registered in the City of Lowell for the year eighteen hundred and ninety-two
No. 1636
When born - Nov 18th
Name - Charles R. Brault
Sex - M
Place of birth - Lowell
Parents - Louis P. & Victoria
Residence of parents - Lowell
Father's occupation - Pressman."2United States of America, Massachussets, Death Records 1841-1915 (www.Ancestry.com).
"Name - Charles Brault
Sex - male
Age - 3 months and 14 days
Cause of death - Debility
Place of death - Lowell
Place of birth - Lowell
Parents - Louis Brault and Victoria Bergeron; both born in Canada."
1Census 1901 - Canada, Manitoba; District 11 Selkirk; Polling sub-division 4; Rosser; page 9.
Charles Helpin is listed as Head; married; born 6 May 1864 in Quebec; Irish; Cath. R.; Quarry man.2Civil Registration, Death - Canada, British Columbia, Reg. No. 54-09-003513.
"Registration of Death
Place of death - 2632 Thompson Avenue, Oak Bay
Length of stay - in municipality - 2 years; in province - 20 years; In Canada - life
Name - KELPIN, Charles Patrick
Address - 2632 Thompson Avenue, Oak Bay
Sex - male
Citizenship - Canadian
Racial Origin - Irish
Marital status - Married
Birthplace - Waterloo, Quebec
Date of birth - May 6th 1864
Age - 89 years; 10 months; 19 days
Occupation - Quarry Superintendent City of Winnipeg
Date last worked at occupation - 1929
Total years in occupation - 30 years
Wife - Mary Louise Brault
Father - KELPIN, Michael; born in Ireland
Mother - DUNN, N.K.; born in Ireland
Informant - A. Kelpin; son; 1123 Rockland, Victoria, BC
Burial - March 29th 1954 at Royal Oak Burial Park, Saanich.
Date of death - March 25th 1954
Cause of death - Held an inquiry as to cause of death; sudden death; natural causes; myocarditis."3United States of America, Massachussets, Marriage Records 1840-1915 (www.Ancestry.com).
"Marriages Registered in the City of Lowell for the Year eighteen hundred and ninety-three
No. 417
Date of Marriage - June 28
Groom - Charles Kelpin
Groom's residence - Lowell
Groom's age - 29
Groom's occupation - Furniture Dealer
Groom's place of birth - Canada
Groom's parents - Michael and Mary
Groom's what marriage - 1st
Bride - Marie L. Brault
Bride's residence - Lowell
Bride's age - 21
Bride's occupation - at home
Bride's place of birth - Woonsocket R.I.
Bride's parents - Louis and Victoria
Bride's what marriage - 1st
Married by - A.M. Garin."
1Census 1880 - USA, Massachusetts; Worcester; Supv. District 60; Enum Dist 892; page 27 &28.
Loissa Breaulet is listed as White; Daughter; 8 years old; at school; born in Mass.; father born in Canada; mother born in Canada.2Census 1901 - Canada, Manitoba; District 11 Selkirk; Polling sub-division 4; Rosser; page 9.
Marie Helpin is listed as Wife; married; born 1 Dec 1872 in USA; to Canada in 1897; French; Cath. R.3Civil Registration, Death - Canada, British Columbia, Reg. No. 60-09-003154.
"Registration of Death
Place of death - St. Joseph's Hospital, Victoria, BC
Length of stay - in municipality - 2 mths 10 days; in province - 26 years; in Canada - 70 years
Name - KELPIN, Marie louise
Residence - Seaview Terrace, Victoria, BC
Sex - female
Citizenship - Canadian
Racial Group - french
Marital status - Widow
Birthplace - Lowell, Mass., USA
Date of birth - December 1st 1872
Age - 87 years
Occupation - Home Duties
Spouse - Charles Patrick Kelpin
Father - BRAULT, Louis; born Lowell, Mass.
Mother - BERGERON, Victoria; born Lowell, Mass.
Informant - L.H. Kelpin; son; 1227 Colville Road, Victoria, BC
Burial - March 3rd 1960 at Royal Burial Park, Saanich, BC
Date of death - February 28th 1960
Cause of death - Cerebral thrombosis 12 weeks; artereosclerosis 5 years; diabetic mellitis 5 years."4United States of America, Massachussets, Marriage Records 1840-1915 (www.Ancestry.com).
"Marriages Registered in the City of Lowell for the Year eighteen hundred and ninety-three
No. 417
Date of Marriage - June 28
Groom - Charles Kelpin
Groom's residence - Lowell
Groom's age - 29
Groom's occupation - Furniture Dealer
Groom's place of birth - Canada
Groom's parents - Michael and Mary
Groom's what marriage - 1st
Bride - Marie L. Brault
Bride's residence - Lowell
Bride's age - 21
Bride's occupation - at home
Bride's place of birth - Woonsocket R.I.
Bride's parents - Louis and Victoria
Bride's what marriage - 1st
Married by - A.M. Garin."
1Census 1911 - Canada, Manitoba; District 22; Selkirk; Sub-district 36; page 12.
John Kelpin is listed as Son; single; 9 years old; born Apr 1902 in Manitoba; Irish; R. Catholic.2Civil Registration, Death - Canada, British Columbia, Ref. 94-009222.
"Name - KELPIN, John Edward
Sex - Male
Date of death - 11 May 1994
Place of death - Royal Jubilee Hospital, Victoria
BC Resident
Usual address - 1248 Tattersall Road, Victoria, BC V8P 1Z1
Marital status - Never married
Occupation - Prospector - Surveyor; self-employed
Birthdate - 11 April 1902
Age - 92
Birthplace - Rosser, Manitoba
Father - KELPIN, Charles Patrick; born in Quebec
Mother - BRAULT, Marie Louise; born in USA
Informant - David Kelpin; nephew; 1248 Tattersall Dr., Victoria
Disposition - Cremation; 13 May 1994 at Royal Oak Crematorium, Victoria
Cause of death - Pneumonia; Immobility; fractured left hip."
1Civil Registration Index - Canada, Manitoba - Deaths, Reg. No. 1904-002442.
KELPIN, Wm Alfred; 13 years old.
1Census 1911 - Canada, Manitoba; District 22; Selkirk; Sub-district 36; page 12.
Albert Kelpin is listed as Son; single; 1 year old; born Feb 1910 in Manitoba; Irish; R. Catholic.2Civil Registration Index - Canada, Manitoba - Births, Reg. Number 1910-008060.
1Census 1910 - United States of America, Massachusetts; Enum Dist 798; sheet 6.
Edwin Shattuch is listed as Head; 38 years old; married 11 years; born in Massachusetts; father born in Massachusetts; mother born in Massachusetts; English; Blacksmith.
1Census 1880 - USA, Massachusetts; Worcester; Supv. District 60; Enum Dist 892; page 27 &28.
Albina Breaulet is listed as White; Daughter; 6 years old; at school; born in Mass.; father born in Canada; mother born in Canada.2Civil Registration Index - Canada, Manitoba - Deaths, Reg. No. 1946-001045.
SHATTUCK, Albina
Died 5 January 1946 at St. Boniface
71 years old.